民间借贷纠纷 (2017)闽08民终1334号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。项小兰与黄田玉之间的借款关系明确,有项小兰出具的借条一张、龙岩农商银行莲南支行存款明细等为证。对于存在借款利息及利息的多少等事实,黄田玉应承担举证责任。首先,黄田玉在起诉状及第一次庭审中陈述“双方口头约定月利率1.5%计算利息”,但第二次庭审时又变更陈述及相应的诉讼请求为“约定月利率2%”,黄田玉对约定的利息是多少自身陈述前后不一致,并无相反证据足以推翻其起诉状及第一次庭审中的陈述。其次,其举证的微信聊天记录截图、微信语音光盘,项小兰对其真实性上有异议,证人陈某、黄某出庭作证的证言只是听黄田玉自己说的情况。再次,黄田玉举证的银行转账单又没有体现出有规律的付息,项小兰出具的借条亦未写明利息。综上,黄田玉对其主张存在借款利息及月利率2%的利息的事实承担举证不能的不利法律后果。故项小兰转账的22400元应视为归还借款本金,项小兰尚欠借款本金177600元。借款系项小兰在夫妻关系存续期间一方以个人名义所借款项,且钟水金未提供任何证据证明不是夫妻共同债务,故应当按照夫妻共同债务处理,钟水金应当与项小兰共同归还。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
摘要
合法的借贷关系受法律保护。项小兰与黄田玉之间的借款关系明确,有项小兰出具的借条一张、龙岩农商银行莲南支行存款明细等为证。对于存在借款利息及利息的多少等事实,黄田玉应承担举证责任。首先,黄田玉在起诉状及第一次庭审中陈述“双方口头约定月利率1.5%计算利息”,但第二次庭审时又变更陈述及相应的诉讼请求为“约定月利率2%”,黄田玉对约定的利息是多少自身陈述前后不一致,并无相反证据足以推翻其起诉状及第一次庭审中的陈述。其次,其举证的微信聊天记录截图、微信语音光盘,项小兰对其真实性上有异议,证人陈某、黄某出庭作证的证言只是听黄田玉自己说的情况。再次,黄田玉举证的银行转账单又没有体现出有规律的付息,项小兰出
正文(节选)
福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽08民终1334号上诉人(原审原告):黄田玉,女,1977年6月4日出生,汉族,住福建省上杭县。委托诉讼代理人:陈飞燕,福建远大联盟律师事务所执业律师。委托诉讼代理人:郭柳柳,福建远大联盟律师事务所执业律师。被上诉人(原审被告):项小兰,女,1979年7月6日出生,汉族,住福建省龙岩市新罗区。委托诉讼代理人:项水君,福建紫杉律师事务所执业律师……