机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第315号

公民因交通事故身体受到侵害，应当依法获得赔偿。本案中李红因交通事故身体受到伤害，该事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定樊民界负本次事故的次要责任，李红所乘车辆司机赵利负事故主要责任，李红不负事故责任。对此事故的认定双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给李红造成的人身损害，因樊民界与樊铭显系借用关系，无证据证明樊铭显有过错，樊民界应对本次事故承担责任，樊铭显依法不承担责任。樊铭显所有的豫JB12**“中华牌”小型轿车在平安财险濮阳支公司处投有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故平安财险濮阳支公司应在交强险122000元责任限额内对李红的损害直接承担赔偿责任。本次事故造成李红及赵鹏飞、王永强三人受伤，因三人请求金额之和未超过交强险限额122000元，故原审法院不再按受害人请求金额比例确定交强险内各自应获得的赔偿金额。李红请求的具体项目和原审法院的分析认定：1、医疗费4165.96元、伙食补助费570元、营养费190元。三原审被告认为，本次事故造成多人受伤，平安财险濮阳支公司对同一事故受害人王永强的医

公民因交通事故身体受到侵害，应当依法获得赔偿。本案中李红因交通事故身体受到伤害，该事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定樊民界负本次事故的次要责任，李红所乘车辆司机赵利负事故主要责任，李红不负事故责任。对此事故的认定双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给李红造成的人身损害，因樊民界与樊铭显系借用关系，无证据证明樊铭显有过错，樊民界应对本次事故承担责任，樊铭显依法不承担责任。樊铭显所有的豫JB12**“中华牌”小型轿车在平安财险濮阳支公司处投有交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故平安财险濮阳支公司应在交强险

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第315号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，住所地濮阳市。诉讼代表人：李宏伟，该公司总经理委托代理人：安继平，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李红，女，1985年3月5日出生，汉族。原审被告：樊民界，男，1973年7月5日出生，汉族。原审被告：樊铭显，男，1981年3月24日出生，汉族。上诉人中国平……