民间借贷纠纷 （2017）皖01民终726号

程宗龙与李绍忠就合伙投资款转为借款的协议不违反法律规定，依法生效并受法律保护。张德琦在婚姻关系存续期间，对于李绍忠为夫妻共同经营所产生的债务，依法负连带责任。程宗龙主张被告李绍忠归还本金8万元及按月利率1%计算利息，张德琦承担连带责任的诉讼请求，符合当事人的约定及法律规定，该院予以支持。程宗龙主张在立8万元两份借据之前尚欠部分利息的主张，由于在李绍忠立两份本金借据时对之前所欠利息未予确认，程宗龙所举证据不足，主张事实不能成立，该院不予支持。从本案程宗龙所举证的2005年11月3日协议书、活期银行存折、2007年10月18日李绍忠所立借条等证据看，结合庭审中当事人的陈述，能够证实程宗龙与李绍忠合伙经营及合伙投资款转为借款的事实，张德琦提出程宗龙没有支付投资款及8万元是后期借款的主张，与该院查明的事实不符；张德琦提出该8万元系李绍忠的个人债务，未提供证据证实，与事实及法律规定不符，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告李绍忠于判决生效后十日内一次性付清原告程宗龙借款本金8万

程宗龙与李绍忠就合伙投资款转为借款的协议不违反法律规定，依法生效并受法律保护。张德琦在婚姻关系存续期间，对于李绍忠为夫妻共同经营所产生的债务，依法负连带责任。程宗龙主张被告李绍忠归还本金8万元及按月利率1%计算利息，张德琦承担连带责任的诉讼请求，符合当事人的约定及法律规定，该院予以支持。程宗龙主张在立8万元两份借据之前尚欠部分利息的主张，由于在李绍忠立两份本金借据时对之前所欠利息未予确认，程宗龙所举证据不足，主张事实不能成立，该院不予支持。从本案程宗龙所举证的2005年11月3日协议书、活期银行存折、2007年10月18日李绍忠所立借条等证据看，结合庭审中当事人的陈述，能够证实程宗龙与李绍忠合

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终726号上诉人（原审被告）：张德琦，女，汉族，1967年6月8日生，住安徽省肥西县。诉讼委托代理人：王军，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程宗龙，男，汉族，1952年6月30日生，住安徽省舒城县。诉讼委托代理人：陈静，安徽文得律师事务所律师。原审被告：李绍忠，男，汉族，1965年3月12日生，住安徽省肥西县。上诉人张德琦……