民间借贷纠纷 （2017）吉03民终848号

原告王成山与被告吉林腾泰重型机械集团有限公司之间借款事实清楚，证据确实充分，对原告要求被告偿还借款本金、利息的诉讼请求应予支持。原告提供被告财务部门出具的证明，并有公司法定代表人朱维波的签字，还有证人证明被告确有集资的事实，对双方之间的借款关系予以认定。被告以经审计证明不欠款为由，否认欠原告集资款债务，但其提供的证据无法否决原告的诉讼主张。被告法定代表人朱维波签字及对话内容已经确认欠款事实，原告及证人均确定被告付息的事实。被告仅提供单方审计说明，未提供相关原始账目凭证，应承担举证不能的不利后果。原、被告约定的借款利率为年10%，不违反相关规定，原告要求被告给付借款、按约定给付利息，应予支持。被告对于2006年2月27日的三笔借款共计20万元，应从2011年5月1日起至2016年7月31日止，按照年利率10%计算利息，利息金额为105000元；对2104年9月28日的15万元借款，从2014年9月28日起至2016年5月28日止，按照年利率10%计算利息，利息金额为25000元。本息合计48万元。被告于2015年7月27日给原告出具欠款证明，即证明原告于该日还在主张权利。本案集资借款并未

原告王成山与被告吉林腾泰重型机械集团有限公司之间借款事实清楚，证据确实充分，对原告要求被告偿还借款本金、利息的诉讼请求应予支持。原告提供被告财务部门出具的证明，并有公司法定代表人朱维波的签字，还有证人证明被告确有集资的事实，对双方之间的借款关系予以认定。被告以经审计证明不欠款为由，否认欠原告集资款债务，但其提供的证据无法否决原告的诉讼主张。被告法定代表人朱维波签字及对话内容已经确认欠款事实，原告及证人均确定被告付息的事实。被告仅提供单方审计说明，未提供相关原始账目凭证，应承担举证不能的不利后果。原、被告约定的借款利率为年10%，不违反相关规定，原告要求被告给付借款、按约定给付利息，应予支持。被

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终848号上诉人（原审被告）：吉林腾泰重型机械集团有限公司。住所：公主岭市。法定代表人：朱维波，经理。委托诉讼代理人：刘俭，吉林诚元律师事务所律师。委托诉讼代理人：臧智国，吉林诚元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王成山，男，1957年7月10日出生，住公主岭市。上诉人吉林腾泰重型机械集团有限公司因与被上诉人王成山民间借贷纠纷一案，……