民间借贷纠纷 （2016）内06民终922号

原告史喜存与被告图门吉日嘎拉之间的借款行为属于合法的借贷行为，合法的借贷行为受法律保护，被告图门吉日嘎拉应偿还原告史喜存的借款。对原告史喜存请求被告图门吉日嘎拉偿还借款231000元的请求该院予以支持。双方当事人约定的3%利息，未明确约定是月利率还是年利率，视为自然人之间借贷对利息约定不明，原告史喜存主张被告图门吉日嘎拉支付利息，该院未予支持。双方未约定还款日期，现原告史喜存主张被告图门吉日嘎拉偿还借款，是合理期间的催告，被告图门吉日嘎拉应积极履行还款义务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二百五十三条之规定，判决：被告图门吉日嘎拉偿还原告史喜存借款231000元，款于本判决生效之日起10日内给付原告史喜存。案件受理费4766元由被告图门吉日嘎拉负担，款于本判决生效之日起10日内给付原告史喜存。本院二审期间，上诉人图门吉日嘎拉提交了一组证据即其户口本及身份证。拟证明，借据上的图门与图门吉日嘎拉不是同一个人。被上诉人对该证据的真实性认可，但对证明的问题不认可，认为该

原告史喜存与被告图门吉日嘎拉之间的借款行为属于合法的借贷行为，合法的借贷行为受法律保护，被告图门吉日嘎拉应偿还原告史喜存的借款。对原告史喜存请求被告图门吉日嘎拉偿还借款231000元的请求该院予以支持。双方当事人约定的3%利息，未明确约定是月利率还是年利率，视为自然人之间借贷对利息约定不明，原告史喜存主张被告图门吉日嘎拉支付利息，该院未予支持。双方未约定还款日期，现原告史喜存主张被告图门吉日嘎拉偿还借款，是合理期间的催告，被告图门吉日嘎拉应积极履行还款义务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内06民终922号上诉人（原审被告）：图门吉日嘎拉，男，1964年12月16日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。委托诉讼代理人：石桩，男，1975年6月9日出生，蒙古族，个体工商户，现住内蒙古自治区呼和浩特市。被上诉人（原审原告）：史喜存，男，1959年3月7日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。上诉人图门吉日嘎拉因与被上……