机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第1258号

公民的生命健康权受法律保护。被告朱静驾驶被告关振雷所有的豫AP86**号车辆与原告发生交通事故，致使原告受伤，经公安部门认定被告朱静与邢荣花负事故同等责任，故原告因本次事故造成经济损失的50%应当赔偿由被告朱静支付。因豫AP86**号车辆在被告保险公司投保有交强险及第三者责任险，故该损失应当由被告保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由被告保险公司在第三者责任限额内承担50%的赔偿责任。超出被告保险公司交强险、第三者责任险限额部分再由被告朱静负担。因被告朱静系借用被告关振雷的车辆发生交通事故，故被告关振雷对本次事故不负赔偿责任。现将原告的各项损失计算如下：关于医疗费，原告住院期间支付医疗费及门诊费共计40240.71元，有票据为证，予以支持。关于住院伙食补助费，原告因本次事故实际住院22天，按30元／天计算，共计660元。关于营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条之规定，原告实际住院22天，按每天20元计算，原告的营养费为440元。关于护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，

公民的生命健康权受法律保护。被告朱静驾驶被告关振雷所有的豫AP86**号车辆与原告发生交通事故，致使原告受伤，经公安部门认定被告朱静与邢荣花负事故同等责任，故原告因本次事故造成经济损失的50%应当赔偿由被告朱静支付。因豫AP86**号车辆在被告保险公司投保有交强险及第三者责任险，故该损失应当由被告保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由被告保险公司在第三者责任限额内承担50%的赔偿责任。超出被告保险公司交强险、第三者责任险限额部分再由被告朱静负担。因被告朱静系借用被告关振雷的车辆发生交通事故，故被告关振雷对本次事故不负赔偿责任。现将原告的各项损失计算如下：关于医疗费，原告住院期间

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1258号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。负责人文晓娜，总经理。委托代理人胡宗军，河南天坤律师事务所律师。委托代理人王淑勤，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邢荣花，女，汉族，1950年7月15日出生。委托代理人刘秀红，女，汉族，1979年9月11日出生。原审被告朱静，女，汉族，1987年9月14日出生。……