机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终8534号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依据道路交通安全法的相关规定承担责任。本案中，公安宝坻交警支队城关大队对此次事故责任的认定客观、公正，符合法律规定，且各方当事人均无异议，一审法院予以确认。根据当事人在事故中的行为对发生交通事故所起的作用及过错程度，一审法院确认被告刘俊凯的赔偿责任比例为100%。由于被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司承保了津Ｍ×××××号车辆的交强险，被告亚太财产保险有限公司天津分公司投保限额为100万元的商业三者险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，故对原告损失应首先由被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由被告亚太财产保险有限公司天津分公司在商业三者险限额内依据保险合同的约定按照刘俊凯的责任比例直接向原告赔偿保险金,仍有不足由被告刘俊凯承担赔偿责任。结合当事人提供的证据及双方陈述，一审法院对原告的损失认定如下：1.医疗费。原告提供了医疗费票据、诊断证明、住院病历、费用明细清单等，能够证实其伤情及治疗与本案之间的关联性，对其证明力予以确认，并据此认定原告的医疗费损失为47

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依据道路交通安全法的相关规定承担责任。本案中，公安宝坻交警支队城关大队对此次事故责任的认定客观、公正，符合法律规定，且各方当事人均无异议，一审法院予以确认。根据当事人在事故中的行为对发生交通事故所起的作用及过错程度，一审法院确认被告刘俊凯的赔偿责任比例为100%。由于被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司承保了津Ｍ×××××号车辆的交强险，被告亚太财产保险有限公司天津分公司投保限额为100万元的商业三者险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，故对原告损失应首先由被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司在交强险责任

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终8534号上诉人（原审被告）:紫金财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市和平区贵州路4号龙通大厦1601-1618。主要负责人:吴玉江，总经理。委托诉讼代理人:张良，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈瑞华，男，1949年10月10日出生，汉族，无职业，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：何连强，天津市宝坻区148专线法律服务所法……