（2018）沪03行终68号
裁判要旨
《国有土地上房屋征收与补偿条例》明确《国有土地上房屋征收与补偿条例》施行前已依法取得房屋拆迁许可证的项目，继续沿用原有的规定办理。中翰公司于2007年取得房屋拆迁许可证，因此适用《城市房屋拆迁管理条例》(以下简称《条例》)、《细则》等法律规定。根据《条例》第十六条、《细则》第二十四条，静安房管局具有作出房屋拆迁裁决的法定职权。中翰公司经批准取得房屋拆迁许可证，具有拆迁人的资格。杨晓春、杨琴秋户房屋在拆迁范围内，因拆迁双方在拆迁补偿协议被确认无效后未能就补偿安置事宜再次达成一致意见，杨晓春、杨琴秋及赵志平等人遂向静安房管局申请房屋拆迁裁决。静安房管局受理后向拆迁人及该户送达了相关材料，并进行调查、调解，因该户的要求中翰公司无法满足，在调解不成的情况下静安房管局于法定期限内作出房屋拆迁裁决，从受理直至最终作出，执法程序并无不当。至于延期受理一节，法院已作出确认违法的判决，本案不再重复认定。静安房管局认定被拆迁房屋权利人、建筑面积、货币补偿金额、安置方案、补贴费用等事实清楚，证据确凿。静安房管局依此根据《条例》、《细则》相关规定作出裁决，属适用法律、法规正确，依法予以支持。至于杨晓春、杨琴秋
摘要
杨晓春、杨琴秋与上海市静安区住房保障和房屋管理局房屋拆迁裁决一案二审行政判决书
正文（节选）
上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2018）沪03行终68号上诉人(原审原告)杨晓春，男，1960年4月18日出生，汉族，户籍所在地上海市。上诉人(原审原告)杨琴秋，女，1958年8月31日出生，汉族，户籍所在地上海市。被上诉人(原审被告)上海市静安区住房保障和房屋管理局，住所地上海市。法定代表人洪海明。委托代理人范亚玲。原审第三人上海中翰置业有限公司，住所地上海市。法定代表人林俊波。委托……