提供劳务者受害责任纠纷 （2017）湘11民终1214号

原告虽然是杨海波叫至鸿信公司承建的工地上做工，但杨海波与原告同工同酬，均是找带班的翟前文结算报酬，而翟前文又是受翟坤的委托为其管理工地，故原告是为翟坤提供劳务，原告在提供劳务时自身受到损害，作为接受劳务的被告翟坤应当承担赔偿责任，而鸿信公司将其承建的建设工程项目的一部分分包给无资质和安全生产条件的翟坤承包，根据《安全生产法》第一百条规定，生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人，导致发生生产安全事故，给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任，故原告要求被告鸿信公司、翟坤承担连带赔偿责任的诉讼请求合法，法院予以支持。翟前文作为翟坤的委托人，在本案中不应承担赔偿责任，故原告要求翟前文与其他被告一道承担连带赔偿责任的诉讼请求理据不足，法院不予支持。依照侵权责任法等法律及司法解释的规定，参照2015-2016年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的各项损失核定如下：1、医疗费35,892.53元；2、住院伙食补助费1200元（24天×50元/天）；3、误工费10,624元；4、护理费2375元；5、残疾赔偿金57,676元

原告虽然是杨海波叫至鸿信公司承建的工地上做工，但杨海波与原告同工同酬，均是找带班的翟前文结算报酬，而翟前文又是受翟坤的委托为其管理工地，故原告是为翟坤提供劳务，原告在提供劳务时自身受到损害，作为接受劳务的被告翟坤应当承担赔偿责任，而鸿信公司将其承建的建设工程项目的一部分分包给无资质和安全生产条件的翟坤承包，根据《安全生产法》第一百条规定，生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人，导致发生生产安全事故，给他人造成损害的，与承包方、承租方承担连带赔偿责任，故原告要求被告鸿信公司、翟坤承担连带赔偿责任的诉讼请求合法，法院予以支持。翟前文作为翟坤

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1214号上诉人（原审被告）：湖南鸿信建筑有限公司。法定代表人：邹振健，该公司董事长。委托诉讼代理人：卿敬楷，湖南金钰律师事务所律师（特别授权）。上诉人（原审被告）：翟坤。委托诉讼代理人：彭辉，湖南杰联律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：唐智德。委托诉讼代理人：杨红莲，系被上诉人唐智德之妻（特别授权）。委托诉讼代理人：唐……