机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6793号

公民的生命健康权受法律保护，宋罗英因本案交通事故遭受损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因本起事故中，案外人杨某负本起道路交通事故的主要责任，何书明负本起道路交通事故的次要责任，宋罗英不负本起道路交通事故责任，一审法院确定就宋罗英的损失先由人寿财险新乡支公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额外损失由何书明承担30%的赔偿责任，案外人杨某承担70%的责任。因何书明驾驶的肇事车辆在人寿财险郑州支公司还投保了商业三者险及不计免赔，事发时在保险期间内，故一审法院确定人寿财险郑州支公司应在保险责任限额范围内依法承担赔偿责任。至于人寿财险郑州支公司辩称的何书明所驾驶的车辆如不能确定是否经过安全技术年检及是否具有营运资格，商业三者险不予赔偿的意见，一审法院认为，人寿财险郑州支公司未能提供相关投保单，也未能举证证明该免赔事由已向何书明尽了告知义务，故一审法院对此辩

公民的生命健康权受法律保护，宋罗英因本案交通事故遭受损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因本起事故中，案外人杨某负本起道路交通事故的主要责任，何书明负本起道路交通事故的次要责任，宋罗英不负本起道路交通事故责任，一审法院确定就宋罗英的损失先由人寿财险新乡支公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额外损失由何书明承担30%的赔偿责任，案外人杨某承担70%的责任。因

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6793号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼一层，统一社会信用代码91410100667243879X。负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵华敏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：宋罗英，女，1951年11月20日出生，汉族，住……