民间借贷纠纷 （2020）京02民终230号
裁判要旨
人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 经查，北京市公安局海淀分局已决定对中安民生养老服务有限公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查，诉争民间借贷行为与中安民生养老服务有限公司涉嫌刑事案件是否存在关联、本案是否属于民事案件尚不确定，本案所涉民事责任需根据刑事案件的认定结果再依法处理，故对王江提起的诉讼，法院依法裁定驳回。 据此，一审法院于2019年10月裁定：驳回王江的起诉。 本院认为：人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 经查，北京市公安局海淀分局已决定对中安民生养老服务有限公司非法吸收公众存款案立案侦查，案涉民间借贷行为与中安民生养老服务有限公司涉嫌刑事案件是否存在关联尚需根据刑事案件的认定结果再依法处理，故本案需待前述刑事案件处理后再行确定是否属于民事案件，目前尚不具备民事案件的起诉条件。 综上，王江的上诉请求不能成立，一审法院裁定并无不当，本院予以维持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条
摘要
王江与刘顺喜等民间借贷纠纷二审民事裁定书
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）京02民终230号上诉人（原审原告）：王江，男，1975年12月4日出生，汉族，户籍地北京市西城区。 委托诉讼代理人：毕节，北京市勤和律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高扬，女，北京市勤和律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：李文芳，女，1949年3月11日出生，汉族，户籍地北京市西城区。 被上诉人（原审被告）：刘顺喜，男，1972年11月……