机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1318号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告中国人民财产保险股份有限公司沂源支公司作为事故车辆第三者强制责任保险和商业三者险的承保公司，应首先在其第三者强制责任保险限额内予以赔偿，不足部分按事故责任划分赔偿比例后由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。仍有不足的，有侵权人予以赔偿。被告刘永君作为事故车辆的实际所有人应在交强险和商业三者险限额之外承担责任，被告沂源大众交通运输有限责任公司作为事故车辆的被挂靠单位，应当对被告刘永君的赔偿责任承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沂源支公司于判决生效后十日内在交强险限额范围内支付原告陈某医疗费1760.60元、后续治疗费2000元、车损1500元、交通费100元，以上共计5360.60元。二、被告刘永君于判决生效后十日内赔偿原告陈某鉴定费900元。三、被告沂

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告中国人民财产保险股份有限公司沂源支公司作为事故车辆第三者强制责任保险和商业三者险的承保公司，应首先在其第三者强制责任保险限额内予以赔偿，不足部分按事故责任划分赔偿比例后由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。仍有不足的，有侵权人予以赔偿。被告刘永君作为事故车辆的实际所有人应在交强险和商业三者险限额之外承担责任，被告沂源大众交通运输有限责任公司作为事故车辆的被挂靠单位，应当对被告刘永君的赔偿责任承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1318号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沂源支公司。住所地：山东省沂源县瑞阳大道****号。统一社会信用代码：91370323168610654J1-1。负责人：朱庆章，经理。委托诉讼代理人：陈红，女，1990年9月11日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司沂源支公司职工，现住淄博市张店区。被上诉人（原审原告）：……