民间借贷纠纷 （2018）苏13民终579号

李兆宽、王守斌之间的借贷关系合法有效，李兆宽已按约向王守斌交付了借款，王守斌应按约履行自己的义务，其未按约定期限偿还李兆宽借款本金及剩余利息，已构成违约，应承担继续履行的民事责任。关于王守斌辩称本案实际借款人为案外人季春竹、谢瑜，王守斌仅是介绍人，涉案借款包含在季春竹、谢瑜非法吸收公众存款的范围内，李兆宽应通过追缴程序要求退赔或向实际借款人进行追偿。一审法院认为，合同是平等主体之间订立的民事权利义务关系的协议，合同确定的权利义务对合同当事人具有约束力，合同当事人应当按照合同约定履行各自的义务。李兆宽将款项出借给王守斌，王守斌向李兆宽出具了借条，并约定了借款利息和还款期限，后王守斌将从李兆宽处借得的款项又出借给案外人季春竹、谢瑜，王守斌与案外人季春竹、谢瑜之间形成了新的借贷关系，案外人季春竹、谢瑜后因犯非法吸收公众存款罪虽被追究刑事责任，但该借款的最终去向及用途不影响李兆宽、王守斌之间的借贷合同的效力，王守斌应当按照借贷合同的约定向李兆宽承担偿还借款本息的责任。王守斌辩称其只是涉案借款介绍人而非实际借款人，无事实依据，不予采信。关于王守斌将从李兆宽处借得的款项后出借给案外人季春竹、谢瑜，

王守斌与李兆宽民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏13民终579号上诉人（原审被告）：王守斌,男,1960年12月13日出生,汉族，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：李辉，江苏品维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李兆宽，男，1952年4月6日出生，汉族，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人:李春燕，女，1978年10月3日出生，汉族，住江苏省泗洪县，系李兆宽女儿。上诉人王守斌因与被上诉人李兆宽……