违反安全保障义务责任纠纷 （2017）晋08民终2346号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务的，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。就本案而言，争议焦点有二：一是被告是否尽到安全保障义务，应如何承担赔偿责任；二是原告要求的各项赔偿数额是否合理有据。关于焦点一，被告明知原告是未成年人、滑雪初学者，未按其规章流程租用滑雪圈、聘用私人教练，但考虑自身营业收入，并未制止原告入场，且在原告进入滑雪场后，未采取进一步的防护措施，放任原告自行滑雪，致使原告在滑雪过程中不慎摔伤，被告作为经营者和管理者，未完全尽到安全保障义务，对于原告的损害，应当承担侵权责任。同时，原告作为限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、能力相适应的民事活动。滑雪运动具有一定的危险性，尤其原告还是初学者，原告及其法定代理人应当可以预见，但其并未遵守被告滑雪场的流程制度，未听从被告工作人员的劝告，对于损害的发生，其自身也有过错，可减轻侵权人的责任。关于焦点二，原告支付的医疗

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务的，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。就本案而言，争议焦点有二：一是被告是否尽到安全保障义务，应如何承担赔偿责任；二是原告要求的各项赔偿数额是否合理有据。关于焦点一，被告明知原告是未成年人、滑雪初学者，未按其规章流程租用滑雪圈、聘用私人教练，但考虑自身营业收入，并未制止原告入场，且在原告进入滑雪场后，未采取进一步的防护措施，放任原告自行滑雪，致使

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2346号上诉人（原审被告）:成怀峰，男，1970年2月19日出生，汉族，舜誉旅游公司负责人，住垣曲县。委托诉讼代理人:杨立新，山西衡霄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:赵某。法定代理人：赵海鹏（原告之父），男，1969年7月10日出生，汉族，无业，住址同上。法定代理人：弟增霞（原告之母），女，1970年11月12日出生，汉族，无……