民间借贷纠纷 （2017）陕04民终1712号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，被告张清梅在原告处借款的事实清楚，证据充分，原告要求被告张清梅偿还借款147800元的请求，本院予以支持。因王会侠与张清梅之前应当上述借款的利率已经超出法律规定的上限年利率24%，故对原告现诉请要求被告张清梅从2015年9月13日起按照约定月利率2%支付利息至上述借款本息偿还完毕之日止一节，因其主张的月利率未超出法律规定的上限年利率24%，本院予以支持。夫妻一方未经对方同意，独自筹资从事经营活动，其收入确未用于共同生活所负的债务，不能认定为夫妻共同债务，应由一方以个人财产清偿。本案中，张清梅虽在其与陈军辉婚姻关系存续期间向王会侠借款147800元，但张清梅将所借之上述款项并非用于其与陈军辉的家庭共同生活，而是将借款另行出借给王元清，陈军辉对上述借款并不知情，其夫妻双方不存在举债的合意且未共同分享该债务所带来的利益，故张清梅在王会侠处的上述借款应属于张清梅个人债务，应由其单方以其个人财产进行清偿，对原告诉请要求陈军辉与张清梅共同偿还其借款之请求，本院不予支持。夫妻对婚姻关系存续期间所得财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的务，第三人指定

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，被告张清梅在原告处借款的事实清楚，证据充分，原告要求被告张清梅偿还借款147800元的请求，本院予以支持。因王会侠与张清梅之前应当上述借款的利率已经超出法律规定的上限年利率24%，故对原告现诉请要求被告张清梅从2015年9月13日起按照约定月利率2%支付利息至上述借款本息偿还完毕之日止一节，因其主张的月利率未超出法律规定的上限年利率24%，本院予以支持。夫妻一方未经对方同意，独自筹资从事经营活动，其收入确未用于共同生活所负的债务，不能认定为夫妻共同债务，应由一方以个人财产清偿。本案中，张清梅虽在其与陈军辉婚姻关系存续期间向王会侠借款147800元

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终1712号上诉人（原审原告）王会侠，女，1948年8月15日生，汉族，住泾阳县，系村民。委托代理人魏政选，陕西秦隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈军辉，男，1964年4月17日生，汉族，住泾阳县，系村民。委托代理人任高亮，咸阳市秦都区古渡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张清梅，女，1966年10月5日生，汉族，原住址泾……