民间借贷纠纷 （2017）湘03民终1821号
裁判要旨
合法的民间借贷关系应受法律保护。本案中，张钜明向周锦辉借款300万元未及时归还是酿成本案纠纷的原因，张钜明应对本案纠纷的发生承担全部责任。虽张钜明在此次借款前有向周锦辉借款，但借款本息已结清，借款金额为200万元或210万元，借款是在本案借款前还清或在本案借款之后还清均与本案的处理无直接关联，法院对张钜明、李玉艳陈述的该笔借款情况不予审查。因本案借款是直接付至张钜明银行账户，还款协议中约定的借款人亦是张钜明，双方并未约定借款人是湖南龙牌酱业集团有限公司，即便借款是张钜明用于湖南龙牌酱业集团有限公司经营所需，亦是属于借款人张钜明对借款的使用去向问题，不能视为张钜明代替湖南龙牌酱业集团有限公司向周锦辉借款。因此，法院对张钜明、李玉艳关于自己不是适格责任主体，湖南龙牌酱业集团有限公司才是实际债务承担人的意见，不予采信。因张钜明、李玉艳系夫妻，张钜明自认借款是用于夫妻共同经营的湖南龙牌酱业集团有限公司所需，故借款系夫妻共同债务，张钜明、李玉艳应承担共同还款责任。因张钜明、李玉艳未及时归还借款，周锦辉与张钜明才于2017年4月6日对借款进行结算并签订还款协议，协议中已确认张钜明所欠借款本金为23
摘要
张钜明、李玉艳民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终1821号上诉人（原审被告）：张钜明，男，1967年5月25日出生，汉族，邵东县人，住湘潭市雨湖区。上诉人（原审被告）：李玉艳，女，1968年8月20日出生，汉族，邵东县人，户籍地邵东县，现住湘潭市雨湖区，系张钜明之妻。两上诉人共同委托诉讼代理人：李凯，湖南湘剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周锦辉，男，1968年9月12日出生……