民间借贷纠纷 （2018）湘03民终63号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。根据本案的证据，可以确定邓铁峰借款510000元给被告、被告已偿还本金30000元的事实。原、被告双方间的借贷关系合法、有效，被告应当承担偿还责任。对于被告称前述款项系龙牌酱业所借，并用于公司经营，李玉艳只是以公司财务的身份签字的答辩意见，经审查后认为，所涉借款还款协议书中债务人明确为李玉艳，协议末尾又有李玉艳签名并加盖了龙牌酱业的公章，且借据上既有李玉艳的签名，又有龙牌酱业加盖的公章，故应视为李玉艳与龙牌酱业共同借款。被告既未能证明李玉艳在签署前述协议、借据时受到龙牌酱业的授权委托，具有相应的代理权限，又未能证明该笔借款事后用于龙牌酱业的生产经营，对被告的答辩意见不予采纳。龙牌酱业、李玉艳应当承担向邓铁峰偿还借款本金480000元的民事责任。被告没有及时还款，根据双方约定，应按月息2%计付利息。邓铁峰要求前段利息25250元再计算利息，不符合法律规定，不予支持。故该院支持以480000元为本金，按照月利率2%，自2016年7月1日起计算后段利息至本案清偿之日止。对于张钜明是否应当对李玉艳所欠的上述480000元借款的偿还及

张钜明、李玉艳民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘03民终63号上诉人（原审被告）：张钜明，曾用名张巨民，男，1967年5月25日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：陆语华，湖南湘剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：李凯，湖南湘剑律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李玉艳，女，1968年8月20日出生，汉族，住湖南省邵东县两市镇人民路*号，现住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：……