保险纠纷 （2016）川13民终2369号

被上诉人平安运业公司自2014年10月11日至2015年10月10日对其所属涉案车辆川RXX**在上诉人英大保险南充公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者险。该保险合同属有效合同，对双方当事人均有约束力。2014年10月21日，驾驶员陈洪亮驾驶川RXX**车辆在大仪镇加油站路段与冯永选驾驶的无号牌二轮轻便摩托车相撞，致冯永选受伤等交通事故，仪陇县公安局交通警察大队的《道路交通事故认定书》认定此次交通事故冯永选负主要责任，陈洪亮负次要责任。故英大保险南充公司应按照平安运业公司投保的保险合同的约定向冯永选赔偿保险金。关于花国林、李发珍生活费的认定。经查，花国林、李发珍为伤者冯永选养父母，有冯永选所在地的仪陇县大仪镇努力村村民委员会及仪陇县大仪镇人民政府出具的证明证实，作为该村民委员会应知晓所在村村民的具体情况；虽然冯永选与花国林、李发珍户籍不同一处，公安机关没有盖章，但英大保险南充公司没有提供证据证明花国林、李发珍不是由冯永选抚养。关于冯永选的误工费、交通费、护理费、医疗费的认定。从英大保险南充公司提供的其公司调查冯永选笔录看，冯永选称其在本地的大仪镇工地上干活，并有工资收入，证明

被上诉人平安运业公司自2014年10月11日至2015年10月10日对其所属涉案车辆川RXX**在上诉人英大保险南充公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者险。该保险合同属有效合同，对双方当事人均有约束力。2014年10月21日，驾驶员陈洪亮驾驶川RXX**车辆在大仪镇加油站路段与冯永选驾驶的无号牌二轮轻便摩托车相撞，致冯永选受伤等交通事故，仪陇县公安局交通警察大队的《道路交通事故认定书》认定此次交通事故冯永选负主要责任，陈洪亮负次要责任。故英大保险南充公司应按照平安运业公司投保的保险合同的约定向冯永选赔偿保险金。关于花国林、李发珍生活费的认定。经查，花国林、李发珍为伤者冯永选养父母，有

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终2369号上诉人（原审被告）:英大泰和财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地四川省南充市顺庆区。负责人：蔡广国，总经理。委托诉讼代理人:李鸣，四川谟鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:南充平安运业有限公司，住所地四川省南充市嘉陵区。法定代表人:程律志，总经理。委托诉讼代理人:张壮伟，男，汉族，系公司员工，住四川省攀枝花市。委托……