民间借贷纠纷 （2016）冀03民终2721号

债务应当清偿。齐世泽与李伟共同出资成立秦皇岛顺泽天启投资有限公司，对外经营借款业务。双方对合作过程中产生的债权债务进行清算后，签订《终止合作协议》、《借款合同书》，将合作关系转变为债权债务关系。该《终止合作协议》、《借款合同书》是双方当事人真实意思表示，不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效。黄艳上诉称齐世泽与李伟基于超越公司经营范围违法经营而达成的《终止合作协议》、《借款合同书》无效，理据不足，本院不予支持。齐世泽作为该《终止合作协议》、《借款合同书》的签约主体，有权以原告身份提起本案诉讼，李伟、黄艳上诉称齐世泽原告主体资格不适格，理据不足，本院不予支持。李伟未按《终止合作协议》、《借款合同书》的约定还款，已构成违约。原审法院依照齐世泽诉讼请求，判令李伟偿还借款800万元及利息，并无不当。齐世泽与李伟对外经营借款业务以及签订《终止合作协议》、《借款合同书》，均发生于李伟、黄艳夫妻关系存续期间，黄艳并未提供充分证据证明案涉债务齐世泽与李伟已明确约定为李伟个人债务，亦未提供充分证据证明案涉债务存在《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定之情形。根据《最高人民法院关于适用〈中华人

债务应当清偿。齐世泽与李伟共同出资成立秦皇岛顺泽天启投资有限公司，对外经营借款业务。双方对合作过程中产生的债权债务进行清算后，签订《终止合作协议》、《借款合同书》，将合作关系转变为债权债务关系。该《终止合作协议》、《借款合同书》是双方当事人真实意思表示，不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效。黄艳上诉称齐世泽与李伟基于超越公司经营范围违法经营而达成的《终止合作协议》、《借款合同书》无效，理据不足，本院不予支持。齐世泽作为该《终止合作协议》、《借款合同书》的签约主体，有权以原告身份提起本案诉讼，李伟、黄艳上诉称齐世泽原告主体资格不适格，理据不足，本院不予支持。李伟未按《终止合作协议》、《

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终2721号上诉人（原审被告）：李伟，男，1973年5月21日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区。委托代理人：张佑文，河北德圣律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黄艳，女，1979年5月19日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区。委托代理人：李连东，河北德圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）齐世泽，男，1954年9月29日出生，汉族，……