民间借贷纠纷 （2019）粤0391民初4539号
裁判要旨
本案为涉外民间借贷纠纷，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居住地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。 本案中，借贷双方均未选择适用的法律，虽然原告的国籍为法兰西共和国，但合同的履行地均在中华人民共和国，故根据最密切联系原则，应适用中华人民共和国法律作为准据法进行审理。 本案中，原告委托案外人高小晴、陈晓奎分次向被告转账支付借款共计590万元，被告向原告出具了借条和借据。 借款后，被告按月支付利息。 被告签字确认的结算单证实借款本金590万元未偿还，借款400万元的利息已支付至2018年12月31日，借款190万元的利息已支付至2019年1月9日，之后被告再未支付利息。 被告重新出具的借条虽未约定还款期限，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，对借款期限没有约定或者约定不明确的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 故对原告要求被告偿还借款590万元的诉请，本院予以支持。 关于原告起诉的利息，借条中约定的月利率为2.5%，现原告主张按照月利率2%计算
摘要
ＭｉｃｈｅｌＳａｎＫｉｏｕＭＯＵＣＨＯＹ与丘悦强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
中华人民共和国广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初4539号原告：MichelSanKiouMOUCHOY，男，1957年12月7日出生，国籍：法兰西共和国，住广东省深圳市龙岗区，委托诉讼代理人：蔡彬彬，广东承鹏律师事务所律师。 委托诉讼代理人：颜嘉耀，广东承鹏律师事务所律师。 被告：丘悦强，男，汉族，1987年9月19日出生，住广东省翁源县。 原告Michel……