保险纠纷 （2015）常商终字第531号

莱普拉公司与太平洋保险常州天宁支公司之间签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定全面履行自己的义务。莱普拉公司的保险车辆发生交通事故后，己及时向太平洋保险常州天宁支公司报案，太平洋保险常州天宁支公司虽然派人去勘查，对事故造成的被保险车辆进行了定损（虽然未提供定损单，但双方均确认一致），该定损金额予以认定。但对第三者车辆损失太平洋保险常州天宁支公司未提供定损单，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作定核定，但合同另有约定除外。……。本案中，由于太平洋保险常州天宁支公司对第三者车辆损失未提供定损单，莱普拉公司在事故发生七个月后仍未收到定损单的情况下，才对损失车辆委托修理厂进行维修，并支付了修理费，修理厂开出了维修费发票与维修清单，因本案中未定损的责任在太平洋保险常州天宁支公司，故对第三者车辆受损的损失按修理厂开出的发票金额进行认定，由太平洋保险常州天宁支公司赔付。对太平洋保险常州天宁支公司在庭审中提供的第三者车辆受损估损单，该估损单是在第三者受损车辆己

莱普拉公司与太平洋保险常州天宁支公司之间签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按合同约定全面履行自己的义务。莱普拉公司的保险车辆发生交通事故后，己及时向太平洋保险常州天宁支公司报案，太平洋保险常州天宁支公司虽然派人去勘查，对事故造成的被保险车辆进行了定损（虽然未提供定损单，但双方均确认一致），该定损金额予以认定。但对第三者车辆损失太平洋保险常州天宁支公司未提供定损单，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作定核定，但合同另有约定除外。……。本案中，由于太平洋保险常州

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第531号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司常州市天宁支公司，住所地常州市九洲新家园24、39、40号。负责人刘国新，总经理。委托代理人吴定，该公司员工。被上诉人（原审原告）常州市莱普拉机械制造有限公司，住所地常州市新北区金沙江路9号。法定代表人高翔，总经理。委托代理人蒋建中，该公司办公室主任。上诉人中国太平洋财产保险股份……