买卖合同纠纷 （2016）闽06民终658号

双方当事人于2012年3月26日签订的《厦门地区独家代理销售合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照合同约定全面履行各自的合同义务。该合同约定张宏翔为百岩公司的珍藏铁观音、陈年老茶产品的厦门地区独家销售代理商，合同期限为2012年3月26日至2015年3月26日，合同保证金为5万元。该合同的第二、三、四条明确约定张宏翔全年进货总额保底须达到15万元，一个销售年度结束后，若张宏翔未达到保底销售数量，百岩公司有权终止合同，并不予退还合同保证金。截至至本案一审诉讼时，双方签订的《厦门地区独家代理销售合同》期限已经届满，在本案合同期限内，张宏翔均未完成每一销售年度保底进货总额15万元，对此事实张宏翔并不持异议，由于张宏翔未完成每一年度进货总额15万元保底数额，根据上述合同约定，百岩公司有权不向张宏翔退还保证金。此外，张宏翔一审提供一张载明货款从伍万元里扣出”内容的发货单，欲证明百岩公司同意将2400元货款在5万元保证金扣除，但百岩公司不予认可。对此本院认为，该货单的时间是2015年7月4日，在本案《厦门地区独家代理销售合同》的履行期限届满后，

双方当事人于2012年3月26日签订的《厦门地区独家代理销售合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照合同约定全面履行各自的合同义务。该合同约定张宏翔为百岩公司的珍藏铁观音、陈年老茶产品的厦门地区独家销售代理商，合同期限为2012年3月26日至2015年3月26日，合同保证金为5万元。该合同的第二、三、四条明确约定张宏翔全年进货总额保底须达到15万元，一个销售年度结束后，若张宏翔未达到保底销售数量，百岩公司有权终止合同，并不予退还合同保证金。截至至本案一审诉讼时，双方签订的《厦门地区独家代理销售合同》期限已经届满，在本案合同期限内，张宏翔均未完

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终658号上诉人（原审原告）张宏翔，男，1972年6月10日出生，汉族，住厦门市思明区。委托代理人张海鹰，福建兰海律师事务所律师。委托代理人林章华，福建兰海律师事务所实习律师。被诉人（原审被告）漳州百岩茶业有限公司，住所地漳州市芗城区闽南新城综合大市场43幢02号。法定代表人陈进理，经理。委托代理人蔡柳生，福建闽隆律师事务所律师。上诉人……