一般人格权纠纷 （2017）冀05民终2049号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。据此，本案被告打伤原告，具有过错，因此，原告因伤造成的损失，被告应予赔偿。本院对原告的具体赔偿项目确认如下：1、医疗费4448.88元（包括鉴定费183.80元）；2、误工费379.32元（19779÷365×7）；3、护理费379.32元。即原告的护理人员按一人确认，护理人员工资（19779÷365×7）；4、原告未提交交通费票据，但其因受伤医治、鉴定等行动确有交通费实际支出，本院根据本案的实际情况酌定交通费150元；5、住院伙食补助费350元（50元/日×7日）。以上五项共计款5707.52元。原告请求被告赔偿超过国家规定部分的误工费、护理费、住院伙食补助费，理据不足，本院不予支持。原告请求被告赔偿营养费，只有本人陈述，无医疗机构的相关证明，本院不予支持。原告请求被告赔偿精神损害抚慰金，从原告伤情看，被告侵权行为对原告的精神伤害未造成严重后果，本院对此不予支持。依照《

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。据此，本案被告打伤原告，具有过错，因此，原告因伤造成的损失，被告应予赔偿。本院对原告的具体赔偿项目确认如下：1、医疗费4448.88元（包括鉴定费183.80元）；2、误工费379.32元（19779÷365×7）；3、护理费379.32元。即原告的护理人员按一人确认，护理人员工资（19779÷365×7）；4、原告未提交交通费票据，但其因受伤医治、鉴定等行动确有交通费实际支出，

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2049号上诉人（原审原告）：朱秀鱼,女，1970年7月10日出生，汉族，农民，住沙河市。委托诉讼代理人：孔卫芳，河北守敬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈翠平，女，1976年6月22日生，汉族，农民，住沙河市。委托诉讼代理人：王首刚，河北守敬律师事务所律师。委托诉讼代理人：王建欣，河北守敬律师事务所律师。上诉人朱秀鱼因与陈翠平……