保险纠纷 （2017）晋04民终149号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案中，原告刘国平与被告人寿财险公司基于各自真实意思表示所形成的保险合同关系合法有效，应受法律保护，签订合同的双方应当严格按约履行各自相应的义务。本起交通事故发生在保险期间内，被告人寿财险公司应当在保险赔偿限额内承担赔偿责任。根据《道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中原告为抢救陶四文所花费的医药费为485.85元，有山西省医疗门诊收费票据为证，且被告对此亦无异议，本院予以确认，被告人寿财险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告485.85元。本起交通事故造成陶四文（1933年7月24日出生，系农业家庭户口）死亡，死亡时83周岁，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，计算五年。因2016年山西省未公布2015年度的“农村居民人均纯收入”，可参照“山西省2015年居民人均可支配收入”进行计算，即17854元×5＝89270元。陶四文丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，即52

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案中，原告刘国平与被告人寿财险公司基于各自真实意思表示所形成的保险合同关系合法有效，应受法律保护，签订合同的双方应当严格按约履行各自相应的义务。本起交通事故发生在保险期间内，被告人寿财险公司应当在保险赔偿限额内承担赔偿责任。根据《道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中原告为抢救陶四文所花费的医药费为485.85元，有山西省医疗门诊收费票据为证，且被告对此亦无异议，本院予以确认，被告人寿财险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告485

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终149号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司，住所地山西省长治市西大街187号。负责人赵新军，职务总经理。委托诉讼代理人李志强，系山西晋宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘国平，男。委托诉讼代理人景荣恒，系山西诚欣律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司（以下简称人寿财险公司）与……