生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤53民终540号

100元/天较为合理，按实际住院16天计算，护理费应为1600元（16天×100元/天）。4、误工费2400元。翟玉霞从事零售、批发行业，误工费可按64100元/年即175.62元/天计算，现翟玉霞请求按150元/天计算，属对其权利自行处分，一审法院予以支持，按实际住院16天计算，误工费应为2400元（16天×150元/天）。上述四项损失合计为19343.61元。一审法院认为，本案是身体权纠纷。争执起因是翟玉霞与陈广因房屋租赁合同中的押金问题发生争执，翟玉霞将建设北路25号商铺的装修物品损坏，继而陈广殴打翟玉霞，后翟玉霞与陈广发生肢体冲突，致使双方均有不同程度的受伤。以上事实有云浮市公安局云城分局作出的行政处罚决定书予以佐证，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任”的规定，翟玉霞现要求陈广承担侵权损害赔偿责任，一审法院予以支持。又根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，对本案纠纷，翟玉霞也存在过错，应对其损失自行承担相应过错责任。综合考虑陈广的受伤程度、过错程度，一审

100元/天较为合理，按实际住院16天计算，护理费应为1600元（16天×100元/天）。4、误工费2400元。翟玉霞从事零售、批发行业，误工费可按64100元/年即175.62元/天计算，现翟玉霞请求按150元/天计算，属对其权利自行处分，一审法院予以支持，按实际住院16天计算，误工费应为2400元（16天×150元/天）。上述四项损失合计为19343.61元。一审法院认为，本案是身体权纠纷。争执起因是翟玉霞与陈广因房屋租赁合同中的押金问题发生争执，翟玉霞将建设北路25号商铺的装修物品损坏，继而陈广殴打翟玉霞，后翟玉霞与陈广发生肢体冲突，致使双方均有不同程度的受伤。以上事实有云浮市公安局云城

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤53民终540号上诉人（原审被告）:陈广，男，1966年9月12日出生，汉族，住广东省云浮市。被上诉人（原审原告）:翟玉霞，女，1975年7月1日出生，汉族，住广东省肇庆市。上诉人陈广因与被上诉人翟玉霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云浮市云城区人民法院（2016)粤5302民初2006号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭……