民间借贷纠纷 （2018）辽02民终3265号
裁判要旨
上诉人与被上诉人原系情侣关系，双方分手时，被上诉人于2017年4月8日向上诉人出具了欠条一份，确认欠上诉人170万元日元并承诺还款时间。该份欠条由被上诉人本人书写完成。从该欠条的记载内容及法律属性评判，是被上诉人向上诉人出具的证明欠款事实存在的债权凭证。现上诉人持有被上诉人出具的欠条，上诉人本人出庭对欠条形成的事实基础即借款作出了说明，结合被上诉人的银行账户于上诉人回国后几日内确有200万日元现金陆续存入，与上诉人陈述的借款数额、交付时间相吻合，上诉人初步完成了双方借款关系成立的举证证明责任。被上诉人否认欠款事实的存在，依法应做出合理的说明，应承担相应的举证证明责任。一审法院分配举证责任有误，以上诉人未能举证证明借款实际交付给被上诉人而驳回上诉人的一审诉讼请求不当，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销瓦房店市人民法院（2017）辽0281民初6073号民事判决；二、本案发回瓦房店市人民法院重审。上诉人江林克预交的二审案件受理费1152元予以退回。审判长杨学超审判员刘婷娜审判员郑福一二〇一八年六月十五日书记员陈彩虹
摘要
江林克与马晴晴民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 裁 定 书（2018）辽02民终3265号上诉人（原审原告）：江林克，男，1982年12月24日出生，汉族，瓦房店百茂轻钢彩板有限公司工人，住瓦房店市。委托诉讼代理人：王成忠，辽宁万正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马晴晴，女，1987年4月16日出生，……