买卖合同纠纷 （2017）云08民终527号

经二审审理，本案苏斌与李爱伟签订的车辆买卖协议实为二人之间民间借贷合同的担保。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款规定：“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理，并向当事人释明变更诉讼请求。当事人拒绝变更的，人民法院裁定驳回起诉。”庭审中征询李爱伟意见，同意本案变更为民间借贷法律关系进行审理，经本院主持双方调解，未达成一致意见。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销云南省景东彝族自治县人民法院（2017）云0823民初392号民事判决；二、本案发回云南省景东彝族自治县人民法院重审。上诉人苏斌预交的二审案件受理费2300元予以退回。审判长　　邱继娇审判员　　赵　键审判员　　胡　荣二〇一七年九月十五日书记员　　杨　芳

经二审审理，本案苏斌与李爱伟签订的车辆买卖协议实为二人之间民间借贷合同的担保。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款规定：“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理，并向当事人释明变更诉讼请求。当事人拒绝变更的，人民法院裁定驳回起诉。”庭审中征询李爱伟意见，同意本案变更为民间借贷法律关系进行审理，经本院主持双方调解，未达成一致意见。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销云南省景东彝族自治县人民法院（2017）云082

云南省普洱市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）云08民终527号上诉人（原审被告）：苏斌，男，生于1991年4月15日，住景东彝族自治县。被上诉人（原审原告）：李爱伟，男，生于l982年3月4日，住景东彝族自治县。委托诉讼代理人：陈永丹，云南鼎祥律师事务所执业律师。代理权限为特别授权代理。上诉人苏斌因与被上诉人李爱伟买卖合同纠纷一案，不服云南省景东彝族自治县人民法院（2017）云0823民……