机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终4407号

牵引车与挂车连接在一起使用时为一整体，而当分离时系独立车辆。本案中，肇事驾驶员郭峰在卸货时疏忽大意、措施不当，致挂车倾倒侧翻，造成厂房及仓库内物品受损。因挂车必须在与牵引车分离的状态下方能卸货，故应认定造成本案物损的车辆仅系挂车，而不包括牵引车。在没有证据证明牵引车与本案物损之间存在因果关系的情况下，金捷公司主张人寿保险洪泽支公司应承担牵引车交强险和商业三者险的赔付责任，没有事实依据，本院不予采纳。肇事挂车挂靠于金捷公司名下从事经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，金捷公司作为被挂靠人应当对肇事方的赔偿承担连带责任。综上所述，金捷公司要求免除其在本案中连带责任的上诉请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币936元，由上诉人淮安市金捷运输有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　赵　俊代理审判员　熊　燕代理审判员　周　喆二〇一六年八月十九日书　记　员　卞耀辉附：相关

牵引车与挂车连接在一起使用时为一整体，而当分离时系独立车辆。本案中，肇事驾驶员郭峰在卸货时疏忽大意、措施不当，致挂车倾倒侧翻，造成厂房及仓库内物品受损。因挂车必须在与牵引车分离的状态下方能卸货，故应认定造成本案物损的车辆仅系挂车，而不包括牵引车。在没有证据证明牵引车与本案物损之间存在因果关系的情况下，金捷公司主张人寿保险洪泽支公司应承担牵引车交强险和商业三者险的赔付责任，没有事实依据，本院不予采纳。肇事挂车挂靠于金捷公司名下从事经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，金捷公司作为被挂靠人应当对肇事方的赔偿承担连带责任。综上所述，金捷公司要求

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4407号上诉人(原审被告)淮安市金捷运输有限公司，住所地江苏省淮安市。法定代表人鲍国顺。委托代理人陈庆华。被上诉人(原审原告)郑洪雄，男，1973年10月8日出生，汉族，住浙江省江山市。被上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司洪泽县支公司，营业地江苏省。负责人左顺成，总经理。原审被告郭峰，男，1984年8月22日出生，汉族，住……