民间借贷纠纷 （2017）冀07民终2918号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，债权人有权要求债务人履行义务。本案刘金凝没有依约偿还路深借款60000元本金及利息，朱连艳亦未承担担保责任，故路深请求刘金凝偿还借款本金及利息，朱连艳承担连带偿还责任的诉讼请求本院应予支持。关于利息问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第（一）款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”路深与刘金凝、朱连艳在借条中约定的利息为月息3%，折算成年利率为36%，远高于年利率24%，且一直未支付利息。故关于路深与刘金凝、朱连艳之间借款的利息本院按年利率24%予以支持。利息计算期限，因刘金凝、朱连艳从借款之日起一直未支付利息，故利息应从借款之日起计算。依照《中华人民共和国民法通则》第八十九条、第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第（一）款之规定，判决：一、刘金凝于本判决生效后十五日内偿还2007年1月3日向路深借款本金40000元，同时偿还利息（利息从2007年1月3日起计算，利率按年利率24%计算，利随本清）；

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，债权人有权要求债务人履行义务。本案刘金凝没有依约偿还路深借款60000元本金及利息，朱连艳亦未承担担保责任，故路深请求刘金凝偿还借款本金及利息，朱连艳承担连带偿还责任的诉讼请求本院应予支持。关于利息问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第（一）款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”路深与刘金凝、朱连艳在借条中约定的利息为月息3%，折算成年利率为36%，远高于年利率24%，且一直未支付利息。故关于路深与刘金凝、朱连艳之间借款的利息本院按年利率24%予

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2918号上诉人（原审被告）：朱连艳，女，1971年10月6日出生，满族，怀安县供水公司职工，现住河北省张家口市怀安县。委托诉讼代理人：聂兵，河北海龙律师事务所张家口分所律师。被上诉人（原审原告）：路深，男，1967年9月9日出生，汉族，无业，现住河北省张家口市怀安县。被上诉人（原审被告）：刘金凝，女，1974年9月10日出生，汉族……