机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝03民终325号

依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条：“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”之规定，本案中，代建风未经罗钦鸿之允许驾驶摩托车造成交通事故，余万发有权主张由驾驶人代建风承担赔偿责任。结合本案交通事故的发生，一审法院认为代建风无证驾驶摩托车且未能及时避让行人系造成交通事故发生的主要责任，余万发经人提醒后仍未注意观察通行应自行承担部分责任，综合全案，酌定由代建风承担本次交通事故百分之九十的责任，余万发自行承担百分之十的责任。另依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”之规定，代建风为限制民事行为能力人，应由其监护人代明均承担替代责任。余万发主张罗钦鸿、罗美权将摩托车出借于代建风，未尽到管理责任，应当承担连带责任。一审法院认为，代建风驾驶摩托车未经罗钦鸿同意，罗钦鸿亦不知情。罗钦鸿将摩托车钥匙存放于代建风处的行为与代建风驾驶摩托车的行

依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条：“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”之规定，本案中，代建风未经罗钦鸿之允许驾驶摩托车造成交通事故，余万发有权主张由驾驶人代建风承担赔偿责任。结合本案交通事故的发生，一审法院认为代建风无证驾驶摩托车且未能及时避让行人系造成交通事故发生的主要责任，余万发经人提醒后仍未注意观察通行应自行承担部分责任，综合全案，酌定由代建风承担本次交通事故百分之九十的责任，余万发自行承担百分之十的责任。另依据《中华人民共和国侵权责任法》第

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝03民终325号上诉人（原审被告）：代建风，男，2003年5月16日出生，汉族，学生，住重庆市武隆区。法定代理人：代明均（代建风之父），1974年1月24日出生，汉族，农村居民，住重庆市武隆区。上诉人（原审被告）：代明均，男，1974年1月24日出生，汉族，居民，住重庆市武隆区。委托诉讼代理人：黄永江，重庆千金律师事务所律师。被上诉人（原审原告……