机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤2072民初5723号
裁判要旨
本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，平安财保中山支公司应在交强险各项内向李丽萍赔偿，超出交强险部分由平安财保中山支公司在商业三者险内向李丽萍赔偿70%。 本院确认李丽萍因此次交通事故造成的目前损失共计188594.56元。 上表第1-3项，合计30910.04元，属于交强险医疗费用赔偿限额范围，应由平安财保中山支公司在该项限额内赔偿10000元，超出的20910.04元，由平安财保中山支公司赔偿70%即14637.03元；上表第4-10项，合计157684.52元，属于交强险死亡伤残赔偿限额范围，应由平安财保中山支公司在该项限额内赔偿110000元，超出的47684.52元，由平安财保中山支公司赔偿70%即33379.16元。 综前，平安财保中山支公司应向李丽萍支付赔偿款168016.19元，扣减平安财保中山支公司已经垫付的10000元及莫挺方已垫付的1000元，尚应向李丽萍支付赔偿款157016.19元。 莫挺方经本院
摘要
李丽萍与莫挺方、中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2072民初5723号原告：李丽萍，女，1986年6月1日出生，汉族，住广东省南雄市。 委托诉讼代理人：黄晓华，广东智洋律师事务所律师。 被告：莫挺方，男，1973年10月8日出生，住广东省封开县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区中山四路43号。 主要负责人：黄凯，该公司经理。 委托诉讼代理人……