产品销售者责任纠纷 （2016）渝01民终2510号

根据邓虎举示的产品实物以及购物小票，足以认定邓虎在永辉超市购买了涉案产品，双方建立了合法有效的买卖合同关系。本案的争议焦点在于永辉超市将涉案产品标注为“沙仁”进行销售是否对消费者构成了欺诈。关于上述争议焦点，一审法院认为，双方对涉案产品实为艳山姜均无异议，予以确认。对于涉案产品的品名俗称，永辉超市举示的生效民事判决书中载明的由云南省永善县农业局出具的证明称涉案产品在其出产地永善县俗称“沙仁”，长期以来农户种植和购销等均使用其俗称“沙仁”作为该产品的品名，而邓虎举示的投诉处理材料中载明的由中科院昆明植物研究所标本馆对涉案产品出具的鉴定结论确定其俗称为“砂仁”。对于这两份结论不一致的证据材料如何采信问题，一审法院认为，首先，永善县农业局出具的证明材料系国家机关出具的证明文书，而中科院昆明植物研究所标本馆是一所带有学术性质的机构，相比之下，前者出具的证明材料具有更高的公信力和证明力。其次，永善县农业局作为涉案产品出产地的政府农业主管部门，其对涉案产品的产品性状、当地俗称、种植以及购销等信息更加熟悉和了解，其对涉案产品在当地俗称的证明更具有客观性和权威性。再次，砂仁本是一种已经存在的且不同于涉

根据邓虎举示的产品实物以及购物小票，足以认定邓虎在永辉超市购买了涉案产品，双方建立了合法有效的买卖合同关系。本案的争议焦点在于永辉超市将涉案产品标注为“沙仁”进行销售是否对消费者构成了欺诈。关于上述争议焦点，一审法院认为，双方对涉案产品实为艳山姜均无异议，予以确认。对于涉案产品的品名俗称，永辉超市举示的生效民事判决书中载明的由云南省永善县农业局出具的证明称涉案产品在其出产地永善县俗称“沙仁”，长期以来农户种植和购销等均使用其俗称“沙仁”作为该产品的品名，而邓虎举示的投诉处理材料中载明的由中科院昆明植物研究所标本馆对涉案产品出具的鉴定结论确定其俗称为“砂仁”。对于这两份结论不一致的证据材料如何采

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终2510号上诉人（原审原告）邓虎。被上诉人（原审被告）重庆永辉超市有限公司。法定代表人谢香镇，总经理。上诉人邓虎与被上诉人重庆永辉超市有限公司（以下简称永辉超市）产品销售者责任纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2015年12月14日作出（2015）江法民初字第13723号民事判决，邓虎对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行审……