机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终748号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。陈信信因本起交通事故受伤，应当得到赔偿。本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，当事人均无异议，予以采纳。吴国涛为范学从雇佣的驾驶员，其驾驶的皖Ｃ×××××号重型半挂牵引车实际车主是范学从，该车在太保蚌埠公司投保了交强险和100万元第三者商业责任险（不计免赔），事故发生在保险期限内，故太保蚌埠公司应当承担相应的保险责任。陈信信主张的医疗费、急救费104330元，有相应的住院病案、医疗费票据证实，予以支持。故太保蚌埠公司应当承担104330元的保险责任，扣除保险公司已支付的10000元、范学从已支付的8000元，还应当承担86330元（医疗费、急救费104330元-10000元-8000元）的保险责任，范学从向陈信信已支付的医疗费8000元自行向保险公司理赔。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条的规定，一审法院判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司赔偿原告陈信信医疗费、急救费合计86330元，于本判决生效之日起10日内付清（直接
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司、陈信信机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖03民终748号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市胜利中路133号（1-6楼），统一社会信用代码91340300734976694N1-1。负责人：方平，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈堃，该公司员工。被上诉人（原审原告）:陈信信，女，1984年10月20日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市禹会区……