储蓄存款合同纠纷 （2017）豫08民终1504号

李爱保与建行焦作分行之间的储蓄存款合同依法成立，双方应根据合同约定及《中华人民共和国商业银行法》的相关规定履行各自的义务。李爱保作为持卡人，应当妥善保管储蓄卡及密码，防止泄露。建行焦作分行作为发卡行，应当履行安全保障义务，防止储户银行卡及信息不被非法窃取并使用，保障储户资金的安全。在ATM机上取款或在P0SS机上消费，交易密码和储蓄卡同时具备才能办理。正确的交易密码是银行对外付款的必要条件，本案所涉储蓄卡密码系李爱保本人设置和保管，其对密码泄露应承担一定责任。建行焦作分行作为发卡行在其发给李爱保的储蓄卡仍掌握在李爱保手中的情况下，卡内存款被犯罪嫌疑人盗刷，未能尽到保障储户安全的义务，也应承担一定的责任。综合本案实际情况，酌定建行焦作分行对李爱保所遭受损失承担70%的责任，李爱保承担30%的责任。李爱保主张按照月息2.5%计算利息，无事实及法律依据，不予支持。判决：一、中国建设银行股份有限公司焦作分行应于本判决送达后十日内赔偿李爱保损失59770.55元；二、驳回李爱保的其它诉讼请求。案件受理费2379元，由李爱保负担1085元，中国建设银行股份有限公司焦作分行负担1294元。二审期间，

李爱保与建行焦作分行之间的储蓄存款合同依法成立，双方应根据合同约定及《中华人民共和国商业银行法》的相关规定履行各自的义务。李爱保作为持卡人，应当妥善保管储蓄卡及密码，防止泄露。建行焦作分行作为发卡行，应当履行安全保障义务，防止储户银行卡及信息不被非法窃取并使用，保障储户资金的安全。在ATM机上取款或在P0SS机上消费，交易密码和储蓄卡同时具备才能办理。正确的交易密码是银行对外付款的必要条件，本案所涉储蓄卡密码系李爱保本人设置和保管，其对密码泄露应承担一定责任。建行焦作分行作为发卡行在其发给李爱保的储蓄卡仍掌握在李爱保手中的情况下，卡内存款被犯罪嫌疑人盗刷，未能尽到保障储户安全的义务，也应承担一

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1504号上诉人（原审被告）中国建设银行股份有限公司焦作分行。住所地：焦作市建设东路***号。负责人李立毅，行长。委托代理人郭慧，河南华凌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李爱保，男，1970年3月1日出生，回族，住博爱县。上诉人中国建设银行股份有限公司焦作分行（以下简称建行焦作分行）因与被上诉人李爱保储蓄存款合同纠纷一案，不服山阳……