民间借贷纠纷 （2017黑01民终43号
裁判要旨
唐敏以在银行存款能获得高息等为诱饵骗取吕怡的信任，骗得吕怡共计90余万元，唐敏已因犯诈骗罪被判处刑罚，唐敏的违法所得应当通过追缴后返还给吕怡，该案不属于民事诉讼受案范��，故裁定：驳回吕怡的起诉。本院认为：吕怡以唐敏为被告提起民间借贷纠纷的事实，已被生效刑事判决认定“被告人唐敏以银行存款能获得高息等为诱饵骗取事主吕怡信任，骗得吕怡人民币共计90余万元”，判决唐敏犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，2013年9月追缴唐敏的违法所得款17万元返还给吕怡。虽然最高人民法院2000年12月颁布的《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》规定“经过追缴或退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”但是本案在审理过程中，2013年1月1日，最高人民法院颁布施行了《最高人民法院关于适用综上，吕怡的上诉请求不能成立,一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 王 晓 杰审判员 杨 凯 声审判员 于 敏二〇一七年一月二十六日书记员 那��爽
摘要
吕怡与唐敏民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑01民终43号上诉人（原审原告）：吕怡，女，1955年1月29日出生，汉族，哈尔滨市医科大学附属第一医院药剂师，住哈尔滨市南岗区花园街***号医大一院博士公寓*单元****室。委托诉讼代理人：王云鹏，黑龙江德治律师事务所律师。委托诉讼代理人：张敏，黑龙江德治律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐敏，女，1965年6月16日出生，汉族，户……