机动车交通事故责任纠纷 （2019）云2601民初2880号
裁判要旨
本案交通事故认定书中载明的“王某驾驶机件不符合技术标准的乙车”中的“机件不符合技术标准”与《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第八条第（三）项第1点、第二十四条第（三）项第1点中的“未按规定检验或检验不合格”并非同一意思，对人寿保险提供的格式条款有两种以上解释的，依照保险法的规定，人民法院应当作出有利于被保险人和受益人的解释，故人寿保险应在商业第三者责任险赔偿范围内赔偿杨某的经济损失。 金周公司未到庭质证，也未提交证据。 根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月6日，杨友能驾驶云26.15438号大中型拖拉机（载其胞弟杨某）沿文都线由北向南行驶，8时40分许行驶至文都线K5+100M路段时，杨友能驾驶的云26.15438号大中型拖拉机失控驶入道路东侧半幅路面，与对向王某驾驶的云Ｈ×××××号重型自卸货车相撞，造成杨某受伤，杨友能当场死亡及两车损坏的交通事故。 该事故经文山市公安局交通警察大队认定，杨友能承担主要责任，王某承担次要责任，杨某不承担责任。 当日，杨某打车到文山人民医院住院治疗，入院诊断为：1.右胫骨开放性骨折；2.右腓骨骨折；3.左内、
摘要
杨某与王某、中国人寿财产保险股份有限公司富宁县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省文山市人民法院民 事 判 决 书(2019)云2601民初2880号原告：杨某，男，1989年12月7日生，苗族，云南省文山市人，现住云南省文山市。 委托诉讼代理人：黎玉海，云南君山律师事务所律师（特别授权）。 被告：王某，男，1988年6月15日生，汉族，云南省文山市人，现住云南省文山市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司富宁县支公司，统一社会信用代码91532628MA6KJTRY95……