机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终13344号
裁判要旨
公民的合法财产及其权益受法律保护。卢强驾驶车辆忽视安全与王庆波租标运营的车辆发生交通事故，并经交警部门认定，卢强负事故全部责任，故对王庆波的损失，卢强应承担全部赔偿责任，但由于肇事车辆在平安保险投保交强险及商业第三者责任险，故平安保险应在交强险及三者险理赔范围、责任限额内予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由卢强予以赔偿。关于王庆波主张的停运损失2700元，本次事故造成王庆波车辆受损，存在停运的事实，王庆波提供的证据能够证明王庆波受损车辆修理10天的事实，故可认定停运10天，因此王庆波停运损失为2700元（270元×10天）。对于应否由平安保险赔偿的问题，因交强险系法定保险，该保险具有基本保障性质，其保险条款由中国保监会依法审定，发布后在全国统一适用，任何人、任何机构均不得变更，故该条款应属法定险的法定条款，该条款第十条第三项明确规定停运损失属于保险公司免赔范围。因此，本案的停运损失不应在平安保险交强险范围内进行赔偿。关于平安保险主张停运损失费不属于平安保险理赔范围，虽提供了机动车综合商业保险条款，但平安保险承认投保人的保险单是通过邮寄送达的，且不能提供保险条款中免责条款对投保人作
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与王庆波、卢强机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终13344号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区大西路***号。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王庆波，男，住沈阳市铁西区南七西路。被上诉人（原审被告）:卢强，男，汉族，住辽宁省黑山县黑山镇东关村。上诉人中国平安财产保险股份有……