意外伤害保险合同纠纷 （2017）渝04民终263号

双方当事人订立的涉案保险合同，系其真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应当认定为合法有效，对双方均有法律约束力。结合本案查明的事实，本案的争议焦点有五，分别评析如下：一、关于“国寿农村小额意外伤害保险（2013版）”和“国寿附加农村小额意外费用补偿医疗保险”的投保人问题。根据《中华人民共和国保险法》第十条规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议；投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人；保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。本案所涉及的保险合同承担缴纳保险费义务的实体是被保险人陈洪照，虽然陈洪照所缴纳的保险费只有25元，另外的15元系政府财政补贴，但政府所给的补贴是基于陈洪照系该辖区居民，拥有享受该项惠民政策的权利而补贴。因此，应当视为系陈洪照承担缴纳保险费的义务，陈洪照为涉案保险合同的投保人。二、关于涉案保险合同的保险人问题。根据《中华人民共和国保险法》第十条第三款规定，保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿责任或者给付保险金责任的保险公司。本案中，“全家福（D）卡”系

双方当事人订立的涉案保险合同，系其真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应当认定为合法有效，对双方均有法律约束力。结合本案查明的事实，本案的争议焦点有五，分别评析如下：一、关于“国寿农村小额意外伤害保险（2013版）”和“国寿附加农村小额意外费用补偿医疗保险”的投保人问题。根据《中华人民共和国保险法》第十条规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议；投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人；保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。本案所涉及的保险合同承担缴纳保险费义务的实体是被保险人陈洪照，虽然陈洪照

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝04民终263号上诉人（原审原告）:陈洪照，男，汉族，1963年3月24日出生，住重庆市酉阳县。委托诉讼代理人：袁向东，重庆汇润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:中国人寿保险股份有限公司重庆市分公司。住所地：重庆市渝中区民族路**号中国人寿大厦名义层***层。统一社会信用代码：91500000902884052J。负责人：赵国栋，该公司总经……