建设工程合同纠纷 （2014）蚌民一终字第00740号

翠湖公司、徐远兵之间签订的内部工程施工合同合法有效，且承建的工程已经验收合格并交付使用，合同第10条明确约定徐远兵应对工人做好安全教育，并配备必须的防护用具。在承包范围内造成的一切安全事故须由徐远兵负全部经济责任和法律责任。后徐远兵又将部分工程转包给杨传友，杨传友雇佣的工人方本举在施工中受伤，住院过程中，翠湖公司多次垫付医疗费共计10万元。按合同约定，在施工中造成的一切安全事故由徐远兵承担，徐远兵理应偿还翠湖公司垫付款10万元，故对于翠湖公司要求徐远兵支付垫付款的诉讼请求予以支持。徐远兵辩称垫付款中的6万元系其支付，但未提供证据加以印证；徐远兵主张其与翠湖公司、杨传友应平均分摊方本举的相关费用，但分包合同对双方存在约束力，翠湖公司虽不能以此合同抗辩受害工人方本举，但可以要求徐远兵依约承担因安全事故导致其垫付的所有费用，故对徐远兵的抗辩均不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审法院判决：被告徐远兵支付原告蚌埠翠湖体育文化发展有限责任公司装饰分公司垫付款10万元，于判决生效后十日内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付

翠湖公司、徐远兵之间签订的内部工程施工合同合法有效，且承建的工程已经验收合格并交付使用，合同第10条明确约定徐远兵应对工人做好安全教育，并配备必须的防护用具。在承包范围内造成的一切安全事故须由徐远兵负全部经济责任和法律责任。后徐远兵又将部分工程转包给杨传友，杨传友雇佣的工人方本举在施工中受伤，住院过程中，翠湖公司多次垫付医疗费共计10万元。按合同约定，在施工中造成的一切安全事故由徐远兵承担，徐远兵理应偿还翠湖公司垫付款10万元，故对于翠湖公司要求徐远兵支付垫付款的诉讼请求予以支持。徐远兵辩称垫付款中的6万元系其支付，但未提供证据加以印证；徐远兵主张其与翠湖公司、杨传友应平均分摊方本举的相关费用

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00740号上诉人（原审被告）：徐远兵，男，1977年4月16日出生，汉族，居民，住安徽省蚌埠市朝阳路***号*栋*单元**号。委托代理人：侯培培，安徽北正律师事务所律师。委托代理人：赵雪华，安徽北正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蚌埠翠湖体育文化发展有限责任公司装饰分公司，住所地安徽省蚌埠市延安路沁雅锦绣城门面房A19号，组……