财产保险合同纠纷 （2016）京03民终11957号

对于梁×1因此事故造成的合理损失，首先应由人保公司在交强险内予以赔偿，不足的部分，由人保公司在三者险内予以赔偿；仍有不足的，由侯×1承担赔偿责任。对于侯×1为梁×1垫付的医疗费，应当视为梁×1已经获得的赔偿，从其合理损失中予以扣除，并由侯×1就上述费用自行进行保险理赔。法院据此于2016年3月22日作出（2016）京0113民初2076号民事判决，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市顺义支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿梁×1一万元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿梁×1十一万元，在财产损失赔偿限额内赔偿梁×1六百元，于判决生效之日起七日内执行；二、中国人民财产保险股份有限公司北京市顺义支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿梁×1三十五万一千八百八十二元九角八分，扣除梁×1已经获赔的二十九万九千一百零九元，余款五万二千七百七十三元九角八分，于判决生效之日起七日内执行；三、驳回梁×1的其他诉讼请求。该判决现已生效。审理中，王欣婷申请侯×1出庭作证。侯×1出庭陈述×××重型自卸货车为其实际所有，上保险时侯×1没有带身份证，就借用了王欣婷的身份证，侯×1同意人保公司将

对于梁×1因此事故造成的合理损失，首先应由人保公司在交强险内予以赔偿，不足的部分，由人保公司在三者险内予以赔偿；仍有不足的，由侯×1承担赔偿责任。对于侯×1为梁×1垫付的医疗费，应当视为梁×1已经获得的赔偿，从其合理损失中予以扣除，并由侯×1就上述费用自行进行保险理赔。法院据此于2016年3月22日作出（2016）京0113民初2076号民事判决，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市顺义支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿梁×1一万元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿梁×1十一万元，在财产损失赔偿限额内赔偿梁×1六百元，于判决生效之日起七日内执行；二、中国人民财产保险股

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11957号上诉人（原审原告）：王欣婷，女，1986年11月3日出生。委托诉讼代理人：刘蕾，北京轩至律师事务所律师。委托诉讼代理人：张鹏，宁夏宁和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市顺义支公司，营业场所北京市顺义区新顺南大街西侧。负责人：郭云峰，总经理。上诉人王欣婷因与被上诉人中国人民财产保险股份有限……