生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）百中民一终字第197号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害后果的发生也有过错的，可以减轻加害人的赔偿责任。原告与被告伍班宏因田水的分配问题发生纠纷，进而引起争打，致使原告受伤，该事实有浪平卫生院的医疗诊断、浪平派出所的受案登记表、治安民事调解协议书及田林县公安局法医学人体损伤程度鉴定书予以证实。被告伍班宏辩称其没有得打伤原告，原告到被告家吵闹时村干也没有发现原告受伤，但原告当晚即被派出所干警送到浪平乡卫生院进行治疗，因此被告伍班宏的辩解与事实不符，不予支持。原告主张明桥秀在该事件中与伍班宏一起打伤了原告，但原告却未提供任何证据予以证实，故对于原告的该主张，不予支持。原告与被告伍班宏是亲戚，因田水的分配问题产生纠纷，本应互谅互让通过协商的方式处理，但双方却采取过激行为，原告在纠纷产生后还到被告家中吵闹，因此原告对于纠纷的引起亦有一定责任，对其自身的伤害后果亦有一定过错的，可以相应减轻被告伍班宏一定的赔偿责任。被告辩称原告的赔偿主张已超过诉讼时效，但原告与被告伍班宏发生纠纷后经派出所调解无果，原告便向法院提交诉状，法院工作人员一直联系在外打工的被告伍班宏进行调解，调解无果后法院即进行立案

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害后果的发生也有过错的，可以减轻加害人的赔偿责任。原告与被告伍班宏因田水的分配问题发生纠纷，进而引起争打，致使原告受伤，该事实有浪平卫生院的医疗诊断、浪平派出所的受案登记表、治安民事调解协议书及田林县公安局法医学人体损伤程度鉴定书予以证实。被告伍班宏辩称其没有得打伤原告，原告到被告家吵闹时村干也没有发现原告受伤，但原告当晚即被派出所干警送到浪平乡卫生院进行治疗，因此被告伍班宏的辩解与事实不符，不予支持。原告主张明桥秀在该事件中与伍班宏一起打伤了原告，但原告却未提供任何证据予以证实，故对于原告的该主张，不予支持。原告与被告伍班宏是亲戚，因

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第197号上诉人（原审原告）姚粉，农民。委托代理人黄滟晴，百色市法律援助中心律师。上诉人（原审被告）伍班宏，农民。委托代理人黄亮成。被上诉人（原审被告）明桥秀，农民。上诉人姚粉、伍班宏因健康权、身体权纠纷一案，不服田林县人民法院（2013）田民一初字第564号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……