金融借款合同纠纷 （2021）渝04民终391号

陈龙强因家庭资金周转向重庆农商行黔江支行贷款30,000.00元，借款到期后，因部分贷款本息未能偿还，二人向重庆农商行黔江支行书面申请以贷款重组（即借新还旧）的方式向重庆农商行黔江支行借款26,000.00元的事实，有重庆农商行黔江支行提供的贷款交易明细、小额信用贷款申请书、借款借据予以证明，且兰爱群对借新还旧的事实当庭予以认可，故该事实予以确认。借款人陈龙强理应依约履行还款义务。兰爱群在申请中明确系家庭贷款重组，同意陈龙强作为贷款人贷款，并愿共同承担偿还贷款本息的责任。因借款时二人系夫妻关系，兰爱群对贷款明知，且申请中明确贷款用于家庭且兰爱群愿意共同清偿，故借新还旧行为系二人的真实意思表示，二人理应依约共同履行还款义务，故兰爱群辩解其不系适格被告，应驳回对其的诉讼请求的理由不能成立。重庆农商行黔江支行要求陈龙强、兰爱群偿还借款本金26,000.00元及截止2020年9月29日的利息、罚息、复利合计7,080.77元；从2020年9月30日起至陈龙强履行完毕之日止的罚息以26,000.00元为基数，按照年利率17.82%计算的请求，因贷款借据中对利息、罚息、复利有明确约定，予以支持。重

陈龙强因家庭资金周转向重庆农商行黔江支行贷款30,000.00元，借款到期后，因部分贷款本息未能偿还，二人向重庆农商行黔江支行书面申请以贷款重组（即借新还旧）的方式向重庆农商行黔江支行借款26,000.00元的事实，有重庆农商行黔江支行提供的贷款交易明细、小额信用贷款申请书、借款借据予以证明，且兰爱群对借新还旧的事实当庭予以认可，故该事实予以确认。借款人陈龙强理应依约履行还款义务。兰爱群在申请中明确系家庭贷款重组，同意陈龙强作为贷款人贷款，并愿共同承担偿还贷款本息的责任。因借款时二人系夫妻关系，兰爱群对贷款明知，且申请中明确贷款用于家庭且兰爱群愿意共同清偿，故借新还旧行为系二人的真实意思表示，

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝04民终391号上诉人（原审被告）：兰爱群，女，1982年1月5日出生，土家族，住重庆市黔江区。被上诉人（原审原告）：重庆农村商业银行股份有限公司黔江支行，住所地重庆市黔江区城东街道解放路**，统一社会信用代码915001147093717813。负责人：唐平，该支行行长。委托诉讼代理人：罗剑，该支行职工。被上诉人（原审被告）：陈龙强，男，19……