交通肇事 （2018）黔02刑终255号
裁判要旨
被告人吴金红违反交通运输管理法规，驾驶机动车在公共道路上行驶，在没有超车条件的路段超车时，与查某2无有效机动车驾驶证驾驶的具有安全隐患的无牌二轮摩托车相撞，造成二轮摩托车驾驶人查某2当场死亡及车辆受损的道路交通事故，且被告人吴金红承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人吴金红在事故发生后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法给予从轻处罚；案发后，其已赔偿了被害人亲属部分经济损失，酌情给予从轻处罚。被告人吴金红的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人查某1、文某、包某3、包某1、包某2的经济损失，依法应当承担赔偿责任。本案被告人吴金红在本次事故中承担主要责任，被害人查某2在本次事故中承担次要责任，根据双方过错程度，由被告人吴金红承担70%的责任，被害人查某2自行承担30%的责任。因贵Ｂ×××××号小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车综合商业保险，故由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司先在机动车交通事故强制保险限额12.2万元范围内承担赔偿责任，赔偿后不足的部分，由附带民事诉讼被告
摘要
查某1、文某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2018)黔02刑终255号原公诉机关贵州省盘州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）查某1，男，1953年6月7日生，布依族，贵州省盘州市人，小学文化，农民，住贵州省盘州市。系本案被害人查某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）文某，女，1952年12月5日生，苗族，贵州省盘州市人，文盲，农民，住贵州省盘州市。系本案被害人查……