机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第405号

公民的生命健康权受法律保护。原审被告刘金与被上诉人林峰驾车相撞发生的道路交通事故，经朔州市公安局交通警察支队朔城大队责任认定，被上诉人林峰承担事故次要责任，原审被告刘金承担事故主要责任。该责任认定合法有效，本院予以确认。原审被告刘金应赔偿被上诉人林峰因此次交通事故造成的各项合理损失，因事故车辆在上诉人人寿财保大同公司投保交强险、商业三者险及不计免赔等险种，依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定应由保险公司依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被上诉人林峰因此次交通事故多处受伤，即入住朔州市现代医院住院治疗，据该院入院记录初步诊断：1、闭合性颅脑损伤。2、右侧胸腔积液。3、头面部软组织损伤。4、右肺挫裂伤。上述损伤并无肺结核疾病。被上诉人林峰在本次事故中遭受多处损伤后，身体机能的下降导致抵抗能力的降低，是发生肺结核疾病的诱发因素，两者之间具有因果关系，因此而产生的费用属合理费用，赔偿义务人应予赔偿。上诉人人寿财保大同公司所提交通事故并不会导致被上诉人林峰肺炎、肺结核的发生，二者之间无因果关系。被上诉人林峰治疗行为是因自身疾病所致

公民的生命健康权受法律保护。原审被告刘金与被上诉人林峰驾车相撞发生的道路交通事故，经朔州市公安局交通警察支队朔城大队责任认定，被上诉人林峰承担事故次要责任，原审被告刘金承担事故主要责任。该责任认定合法有效，本院予以确认。原审被告刘金应赔偿被上诉人林峰因此次交通事故造成的各项合理损失，因事故车辆在上诉人人寿财保大同公司投保交强险、商业三者险及不计免赔等险种，依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定应由保险公司依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被上诉人林峰因此次交通事故多处受伤，即入住朔州市现代医院住院治疗，据该院入院记录初步诊断：1、

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第405号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。负责人陈世珍，职务经理。委托代理人李晨遥，山西晨遥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林峰，男，1993年5年16日生，汉族，朔州市朔城区人，现住朔城区X。委托代理人王秀文，朔城区法律援助中心律师。原审被告刘金，男，1984年3月14日生，汉族，大同市人，现住大……