生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终1798号

本案所涉非机动车之间发生的道路交通事故，公安机关交通管理部门就本案道路交通事故所作的责任认定，程序合法，认定正确，应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。许源应当承担朱建萍就本案事故所造成的损失50%的赔偿责任。复旦大学上海医学院司法鉴定中心、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对于朱建萍因事故所致伤情出具的鉴定意见，均是根据朱建萍损伤后临床治疗的实际情况并结合相关病历资料出具的，且鉴定意见均确认朱建萍损伤后遗症已构成XXX伤残。许源虽对鉴定意见提出异议，但未提交足以反驳司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心的鉴定意见之证据，故采纳该鉴定中心的意见，作为计算本案民事损害赔偿的依据。关于本案赔偿费用的确认问题：1、医疗费：根据朱建萍受伤治疗的必要性、合理性，结合相关的凭据，确定为1,006.38元，朱建萍认可其中426.38元系许源支付，可在本案中一并处理。2、营养费：根据朱建萍的实际受伤情况，结合司法鉴定确定的期限，支持营养费3,600元。3、护理费：朱建萍提供家政服务公司出具的收款收据，但其中两张收据写明收款事由为“钟点工”，朱建萍无证据证明该两张收据对应的费用系护理费。另一张金额为12,0

本案所涉非机动车之间发生的道路交通事故，公安机关交通管理部门就本案道路交通事故所作的责任认定，程序合法，认定正确，应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。许源应当承担朱建萍就本案事故所造成的损失50%的赔偿责任。复旦大学上海医学院司法鉴定中心、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对于朱建萍因事故所致伤情出具的鉴定意见，均是根据朱建萍损伤后临床治疗的实际情况并结合相关病历资料出具的，且鉴定意见均确认朱建萍损伤后遗症已构成XXX伤残。许源虽对鉴定意见提出异议，但未提交足以反驳司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心的鉴定意见之证据，故采纳该鉴定中心的意见，作为计算本案民事损害赔偿的依据。关于本案赔偿费用的确

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1798号上诉人(原审被告)：许源，男，1985年12月7日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：冯潇洁，上海市华荣律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱建萍，女，1958年2月12日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：柳丽君，上海市虹口区广中法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：潘毅(系朱建萍之子)，男，1986年4月18日出生，……