财产保险合同纠纷 （2014）潍商终字第131号

葛孚军与太平洋保险签订的保险合同真实有效，双方均应按照约定自觉履行合同。投保车辆在保险期间内发生交通事故，太平洋保险应按约定予以赔付。虽然保单原约定第一受益人为宝马金融，但因宝马金融已出具车辆贷款结清证明，葛孚军已经还清全部贷款，太平洋保险为此具了保险批单，取消了宝马金融的第一受益人条款，故葛孚军作为被保险人享有保险索赔权。葛孚军已与赵波签订债权转让协议，将其对太平洋保险享有的索赔权转让给赵波。赵波提交的邮件详情单和查询单能够证明葛孚军将债权转让通知了债务人太平洋保险，债权转让生效，故赵波有权向太平洋保险主张保险金。对太平洋保险关于赵波主体不适格的辩解，不予采信。对于投保车辆的损失，青州市公安局交通警察大队委托青州市中证价格评估有限公司评估的车损为179980元，该评估报告形式完备，并附有损失明细和损失照片，且青州市中证价格评估有限公司具备相应的评估资质。太平洋保险要求重新评估，无法定理由，不予支持。太平洋保险辩称车损评估定损过高，但其提交的反驳证据系其公司内部的定损单，其效力不足以反驳青州市中正价格评估有限公司的车损评估报告，故投保车辆的损失应以179980元为准，太平洋保险应在车损

葛孚军与太平洋保险签订的保险合同真实有效，双方均应按照约定自觉履行合同。投保车辆在保险期间内发生交通事故，太平洋保险应按约定予以赔付。虽然保单原约定第一受益人为宝马金融，但因宝马金融已出具车辆贷款结清证明，葛孚军已经还清全部贷款，太平洋保险为此具了保险批单，取消了宝马金融的第一受益人条款，故葛孚军作为被保险人享有保险索赔权。葛孚军已与赵波签订债权转让协议，将其对太平洋保险享有的索赔权转让给赵波。赵波提交的邮件详情单和查询单能够证明葛孚军将债权转让通知了债务人太平洋保险，债权转让生效，故赵波有权向太平洋保险主张保险金。对太平洋保险关于赵波主体不适格的辩解，不予采信。对于投保车辆的损失，青州市公安

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍商终字第131号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。负责人：潘国波。委托代理人：王园园，山东国宗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵波。委托代理人：韩丽丽，山东瑞诺律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称太平洋保险）因与被上诉人赵波财产保险合同纠纷一案，不服山东省潍坊市奎文……