民间借贷纠纷 （2018）皖08民终1418号

依法成立的合同受法律保护，合同权利人依法享有要求合同义务人遵守合同义务的权利。本案中，原告与李晓华形成了民间借贷的借款合同法律关系。李晓华应当履行偿还借款的义务。此后，由于李晓华无力偿还，其父母李友荣、倪娇娥经原告同意并达成书面约定，由其代李晓华履行义务偿还借款本息。双方的上述约定，属于我国合同法债务人将合同义务转移的规定情形，不违反法律规定，系双方真实意思表示，合法有效。作为新债务人，李友荣、倪娇娥应当按照合同约定履行主债务以及支付逾期利息的从债务。二被告在庭审中抗辩，称原告进行虚假陈述，在被告出具借条时而不提供借款，双方之间并无真实借贷行为发生。法院认为，首先，二被告在三次庭审中对该抗辩一直未能提交相应的证据予以证实，应承担举证不能的不利后果；其次，二被告在出具借条以来至今已经三年有余，却一直不向原告主张履行提供借款义务，明显与常理不符；再次，本案借条载明借款本息合计115,000元，但并不述明借款本金及利息的各自数目，与普通借条约定有本质区别，足以使人确信此为代替他人履行借款债务而出具，同时庭审中李友荣关于本金为110,000元、利息为5,000元的陈述，亦与原告诉称事实能够相互

李友荣、倪娇娥民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖08民终1418号上诉人(原审被告)：李友荣，男，1958年11月27日出生，汉族，农民，住安徽省太湖县。系原审被告李晓华之父。上诉人(原审被告)：倪娇娥，女，1962年7月14日出生，汉族，农民，住安徽省太湖县。系原审被告李晓华之母。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：吴国珍，安徽唐功彬律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周健，男，1990年……