租赁合同纠纷 （2019）晋11民终1735号

依法成立的合同受法律保护、对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务；债务按照约定履行后，合同的权利义务终止。本案中，文水盛源加油站与被告中石化吕梁公司依法签订了《吕梁高速公路杏花服务区承包经营转包合同书》，文水盛源加油站依约将杏花服务区南区加油站及汽修厂交付被告，被告依约将租金给付文水盛源加油站，上述租赁物的租赁期限已于2018年9月30日到期，合同的权利义务已终止；故对原告提出的依法判令终止原被告于2003年10月1日签订的吕梁高速公路杏花服务区承包经营转包合同书的诉请，原审不予支持。对于原告提起的依法判令被告返还杏花服务区南区加油站、汽修厂及财产移交表包含的全部租赁物的诉讼请求，依据合同法的相关规定，合同的权利义务终止后，不影响合同中结算和清理条款的效力，当事人一方不履行合同义务的应当承担继续履行的违约责任；本案中，双方所签转承包合同虽已依法终止，但被告仍应依合同所约定的期限也即2018年9月30日前15日内将上述租赁物返还；至于接收租赁物的主体，文水盛源加油站已终止、登记经营者已去世，原告成某成某在文水盛源加油站终止后仍以其名义向被告主张权利、进行相关的

依法成立的合同受法律保护、对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务；债务按照约定履行后，合同的权利义务终止。本案中，文水盛源加油站与被告中石化吕梁公司依法签订了《吕梁高速公路杏花服务区承包经营转包合同书》，文水盛源加油站依约将杏花服务区南区加油站及汽修厂交付被告，被告依约将租金给付文水盛源加油站，上述租赁物的租赁期限已于2018年9月30日到期，合同的权利义务已终止；故对原告提出的依法判令终止原被告于2003年10月1日签订的吕梁高速公路杏花服务区承包经营转包合同书的诉请，原审不予支持。对于原告提起的依法判令被告返还杏花服务区南区加油站、汽修厂及财产移交表包含的全部租

山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2019）晋11民终1735号上诉人（原审被告）：中国石化销售股份有限公司山西吕梁石油分公司。负责人：张红星，经理。委托诉讼代理人：逯某逯某，山西中吕律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁某梁某，山西中吕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：成某成某，男，汉族，山西省文水县人，山西省文水县人。委托诉讼代理人：杨某杨某，男，系文水县南庄镇信贤村民委员会推荐。上诉人中国……