人寿保险合同纠纷 （2013）穗中法金民终字第142号

本案属于人寿保险合同纠纷。盘慕贞诉请撤销其与中英人寿签订的编号为210A0283688的《保险合同》并退还已缴付的保费及利息，其理由是中英人寿保险营销员伍少兰采用伪造担保函等手续等欺骗手段，承诺以高额回报为诱饵，导致盘慕贞违背真实表示签订《保险合同》。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更撤销。……”，另结合诉辩双方的意见，本案争议焦点在于中英人寿是否以欺诈的手段使盘慕贞在违背真实意思的情况下签订合同。如何认定欺诈行为，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第68条规定“一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒事实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示，可以认定为欺诈行为。”因此，盘慕贞主张欺诈要求撤销合同必须具备以下两个条件：一、中英人寿有欺诈行为；二、盘慕贞因中英人寿欺诈在违背真实意思的情况下与中英人寿签

本案属于人寿保险合同纠纷。盘慕贞诉请撤销其与中英人寿签订的编号为210A0283688的《保险合同》并退还已缴付的保费及利息，其理由是中英人寿保险营销员伍少兰采用伪造担保函等手续等欺骗手段，承诺以高额回报为诱饵，导致盘慕贞违背真实表示签订《保险合同》。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更撤销。……”，另结合诉辩双方的意见，本案争议焦点在于中英人寿是否以欺诈的

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法金民终字第142号上诉人（原审原告）：盘慕贞，女，1974年3月27日出生，汉族，身份证住址：广州市白云区白云大道**号***房。委托代理人：熊英，广东易春秋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中英人寿保险有限公司广东分公司。负责人：尹奕玲，总经理。委托代理人：李乐，广东岭南律师事务所律师。委托代理人：叶春燕，广东岭南律师事务所律师助理……