房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2014）徐民终字第01656号

因房屋拆迁系政府的行政行为，王文、王钦认为王芝兰与睢城镇城镇建设办公室签订的拆迁补偿协议侵犯了其合法权益，但其诉讼请求并不属于人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于当事人达不成拆迁补偿安置协议就补偿安置争议提起民事诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释（2005）9号）的规定，拆迁人与被拆迁人或者拆迁人、被拆迁人与房屋承租人达不成拆迁补偿安置协议，就补偿安置争议向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，并告知当事人可以按照《城市房屋拆迁管理条例》第十六条的规定向有关部门申请裁决。故王文、王钦的起诉不符合受理条件。遂裁定如下：驳回原告王文、王钦的起诉。案件受理费收取200元，退还给原告王文、王钦。上诉人王文、王钦不服上述民事裁定，向本院提起上诉称：一、三被上诉人之间签订的房屋拆迁补偿安置协议是无效的。2013年3月19日，上诉人的父亲王芝兰与母亲周德梅办理离婚登记，约定上诉人由周德梅抚养、监护，夫妻共同财产位于睢宁县睢城镇和平社区的住房归上诉人所有。2013年6月20日，被上诉人王芝兰与睢城镇城市建设办公室签订了房屋拆迁补偿安置协议书，睢宁县房屋征收办公室补偿王芝兰624077

因房屋拆迁系政府的行政行为，王文、王钦认为王芝兰与睢城镇城镇建设办公室签订的拆迁补偿协议侵犯了其合法权益，但其诉讼请求并不属于人民法院受理民事诉讼的范围。根据《最高人民法院关于当事人达不成拆迁补偿安置协议就补偿安置争议提起民事诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释（2005）9号）的规定，拆迁人与被拆迁人或者拆迁人、被拆迁人与房屋承租人达不成拆迁补偿安置协议，就补偿安置争议向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，并告知当事人可以按照《城市房屋拆迁管理条例》第十六条的规定向有关部门申请裁决。故王文、王钦的起诉不符合受理条件。遂裁定如下：驳回原告王文、王钦的起诉。案件受理费收取200元，退还给原告

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）徐民终字第01656号上诉人（原审原告）王文，女，1993年7月20日生，汉族。上诉人（原审原告）王钦，男，1997年5月23日生，汉族。法定代理人周德梅，女，1969年11月11日生，汉族，系王文、王钦之母。二上诉人共同委托代理人张宏圣，睢宁县群星法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）睢宁县睢城镇人民政府。法定代表人仝旺，该镇镇长。被上诉……